tag:blogger.com,1999:blog-52738585770855578162024-02-08T12:56:19.566+09:00Simón en JapónMis aventuras en el país del sol nacienteSimónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.comBlogger92125tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-57832082765615751422015-04-06T03:25:00.000+09:002015-04-06T03:25:15.311+09:00Kayano ŌsugiUna cosa que me fascina de Joy es que siempre hace hallazgos interesantes. Un día consiguió una lista de los árboles más antiguos del mundo. Joy mencionó que algún día le gustaría visitar uno. Si revisan la lista con cuidado notarán que cuatro de las entradas son árboles que están en Japón.
Ya habían pasado un par de meses desde que regresamos de Venezuela y la primevara entraba en Japón. Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-38332947472786730922014-12-15T22:17:00.000+09:002014-12-15T22:17:06.916+09:00Un día en ParísSupongamos que vives en Ōsaka, que vas a viajar a Venezuela, que necesitas hacer un cambio de aviones en París, que para poder realizar el cambio necesitas visa para entrar a Francia, que para obtener la visa tienes que pedir un día de vacaciones, viajar en bus nocturno hasta Tōkyō e ir a la embajada de Francia. Dadas estas condiciones, ¿harías solamente el cambio de vuelo? ¿O visitarías París Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-8046669315703241102014-11-30T22:50:00.000+09:002014-11-30T22:50:56.613+09:00Joy en VenezuelaTodos los años mi jefe me prometía que el año siguiente yo no podría tomar vacaciones en diciembre ya que estaríamos muy ocupados con las entregas. A finales de 2012 él estuvo en lo correcto, a medias. Con la fecha de entrega entre Navidad y fin de año no pude ir a Venezuela sino para celebrar el Año Nuevo. Invité a Joy a que me acompañara.
En Venezuela es muy normal que uno presenté su novia a Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-59437963946023042732014-10-31T18:06:00.001+09:002014-10-31T18:06:13.538+09:00El faro de Hinomisaki
A Joy le gustan los acantilados y los faros. Son lugares con vistas increíbles. Otoño es una buena temporada para viajar. Así que para octubre de 2012 (todavía estoy poniéndolos al día con los cuentos) planifiqué un viaja para ir a visitar un faro bonito.
Busqué faros en Japón y conseguí uno excepcional: el faro de Izumo Hinomisaki.
El faro era nuestro objetivo, pero conseguimos muchos otros Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-21529823903765706632014-09-30T23:45:00.000+09:002014-09-30T23:45:44.286+09:00Lego y trucosA Joy y a mí nos gusta el Lego. Ninguno de los dos recuerda cuándo comenzó su pasión por armar cosas con estas piezas.
Cuando juego con Lego la parte lógica de mi mente, la que gobierna el día a día, cede el control a otra parte más callada y espacial. Son mis manos las que buscan entre el montón las piezas necesarias y las que las ensamblan sin que ningún pensamiento pase por mi mente.
A Joy Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-30166690232909569242014-08-09T01:05:00.000+09:002014-08-09T01:05:55.845+09:00Fushimi Inari TaishaTengo mucho tiempo sin escribir. Ahora que tengo un poco más de tiempo en mis manos me gustaría contarles las aventuras que he tenido en estos últimos años de ausencia. Voy a empezar por una aventura de mayo de dos primaveras atrás.
Fushimi Inari Taisha es un conjunto de altares shintoístas que siempre me ha llamado la atención. Es un camino de aproximadamente 4 kilómetros por la montaña Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-67479978051406520252014-03-09T22:53:00.000+09:002014-03-10T21:08:47.962+09:00Simón y VenezuelaA mediados de febrero yo iba a publicar una entrada sobre las peculiaridades del día de San Valentín en Japón. Ayer fui a BitSummit y me gustaría contarles la experiencia. Pero, ¿cómo podría? No puedo publicar cuentos sobre chocolates y video juegos mientras en Venezuela mis compatriotas, jóvenes, estudiantes o cualquier persona sea atacada, perseguida, encarcelada, torturada o asesinada por el Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-38406388908795147532013-12-31T14:40:00.000+09:002013-12-31T14:40:27.253+09:00Conclusiones de Gamexpo 2013Como les conté en la entrada anterior, di una charla en Gamexpo 2013. Marcos, uno de los lectores, sugirió que hiciera una entrada contando cómo me fue y qué preguntas tenía el público. Me pareció una buena idea.
Hubo problemas técnicos. La conexión por Internet entre Japón y Venezuela no es muy buena. Normalmente, hablo con mi familia por Skype 2 ó 3 veces por semana. La llamada siempre se cae Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-49872718106843027652013-11-20T16:44:00.000+09:002013-11-20T16:45:23.440+09:00Gamexpo 2013En Caracas ya van tres años en que se realiza Gamexpo. Yo nunca he ido. Según el sitio web es una exposición con el objetivo de "impulsar el desarrollo y proyectos de la industria de los videojuegos entre usuarios y profesionales".
La cuarta iteración se llevará a cabo del viernes 29 de noviembre al domingo 1 de diciembre de 2013, en el C.C.C.T.
Cuando estudié en la universidad, en Caracas, Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-34078254455638401622013-10-31T21:35:00.000+09:002013-11-01T11:00:49.574+09:00Como piezas de rompecabezas
En los dos años que no escribo nada aquí han cambiado varias cosas. Voy a ponerlos al día empezando por el cambio más grande.
Como saben comparto mi apartamento con Tricia, una estudiante de postgrado de sociología. Eso no ha cambiado. Tenemos una buena relación. Dado que somos de áreas del conocimiento muy diferentes tenemos conversaciones muy interesantes. Siempre uno termina enseñando muchoSimónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-3865935688510529842013-10-01T13:20:00.000+09:002013-10-01T13:20:40.215+09:00DespausaLa última vez que escribí fue en enero de 2012. En esa ocasión escribí sobre acontecimientos de septiembre de 2011. Es decir, tengo aproximadamente dos años en los que no les cuento nada.
No he escrito por una única razón: He estado muy ocupado.
Estaba consciente de que cada vez escribía menos en el blog. Nunca pensé en abandonar el blog, pero llegó un momento en que tuve que ponerlo en pausa. Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-39170828361810492922012-01-09T16:47:00.000+09:002012-01-09T16:47:02.214+09:00CEDEC 2011¡Feliz Año!
No. El blog no está abandonado. Sí, tengo mucho tiempo que no escribo en el blog. Meses. Eso es demasiado. La razón es que llevo meses estando súper ocupado. Siempre pienso "el mes que viene sí tendré tiempo para escribir algo en el blog", pero al final no es cierto.
Así que en vez de esperar a tener tiempo para el blog, voy a sacar tiempo para el blog. Ése es mi propósito de año Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com41tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-55843089205122061852011-08-31T20:02:00.000+09:002011-08-31T20:02:25.168+09:00¿Ya no puedo jugar más?¡Ta-rá, último post de P*! A partir del próximo post regresamos a la programación regular.
Soy Simón, el venezolano programador de segundo año.
En Venezuela conozco una persona que es actriz de voz. Ella hace las voces en español de películas, dibujos animados y animé.
Según ella, una vez que uno se convierte en un actor de voz, ya no es posible ver las animaciones como un espectador normal.Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-71738934197184799452011-08-14T20:29:00.000+09:002011-08-14T20:29:35.065+09:00Un ciclo¡Uy, penúltimo post de P*!
Hola, soy Simón, programador de segundo año.
Hace varios meses fui asignado a un equipo de desarrollo. Desde ese momento he estado trabajando en el desarrollo de un juego que no puedo mencionar. Hace poco tuvimos la fecha de entrega del prototipo. Ésa fue mi primera fecha de entrega en el desarrollo de un juego. ¡Vaya, qué experiencia!
El comienzo del desarrollo no Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-19577864893545021852011-08-07T23:37:00.000+09:002011-08-07T23:37:58.146+09:00A estar menos en el puesto de trabajoYa que nada más faltan 3 post de P* por traducir, voy a retarme a publicar dichos post este mes. Primera semana, primero de los 3 faltantes:
Hola a todos, soy el programador Simón. ¿Están todos bien?
"Simón, tú estás todo el día en tu puesto. Vamos a estar menos en el puesto de trabajo" - fue lo que me dijo mi jefe un día. Al principio no entendí lo que me quería decir.
Si no estoy en mi Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-13809003614911143862011-06-30T23:17:00.000+09:002011-06-30T23:17:19.280+09:00Compras extrañasEntrada 8 de 11 del blog de P*.
Hola, es Simón, uno de los nuevos programadores.
Hace poco hice un par de compras extrañas. Desde mi punto de vista las cosas que compré no son raras, pero cada vez que le digo a un amigo "mira, me compré esto", la respuesta que obtengo es "¿Eh? ¿Por qué te compraste eso?".
Mi primera compra extraña es un PS2 (PlayStation 2). Sí, 2, dos, II. No es un PS3. Me hanSimónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-22323478564292045312011-05-31T23:14:00.004+09:002011-06-03T00:11:21.758+09:00Cinturón negroSéptima entrada del blog de P* traducida al castellano. Para los que se están preocupando porque sólo hay entradas de P*, tranquilícense, que con la siguiente entrada pasamos los 2/3.
Hola, soy Simón, el nuevo programador. ¿Cómo están?
Yo hice Aikido en Venezuela. Luego de llegar a Japón practiqué un poco más. Yo pensaba que el cinturón negro significaba que uno se había convertido en un Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-88050856599049262572011-04-17T22:51:00.000+09:002011-04-17T22:51:13.411+09:00Para los que aspiran a ser programadoresSexta entrada del blog de P* traducida al castellano:
Hola, tengo mucho tiempo sin escribir. Es Simón, uno de los nuevos programadores.
Ahorita, febrero, es el mes en que están en plena búsqueda de trabajo, ¿verdad? Uds. que están buscando trabajo, ¡ánimo!
Cuando a mí me tocó hacer búsqueda de trabajo pasé por muchas dificultades. Especialmente, se me hizo muy difícil el idioma japonés y los Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-75259728473488600202011-04-10T23:39:00.002+09:002011-04-10T23:49:49.120+09:00Las obsesiones de un programadorTengo mucho tiempo sin escribir, vamos a ver si este mes me pongo las pilas y compenso con más entradas. Aquí va la quinta entrada en el blog de P*, traducida al castellano:
Hola, es Simón, uno de los nuevos programadores.
Creo que es algo obvio, pero el trabajo de un programador implica usar mucho el teclado. Sin importar qué herramienta, sistema o juego uno desarrolle, uno escribe el programaSimónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-46282404866826094052011-03-31T23:53:00.000+09:002011-03-31T23:53:54.590+09:00El terremoto, visto desde ŌsakaEl 11 de marzo ocurrió el infame terremoto de Tōhoku. Eso fue un día viernes, un poco antes de las 3:00pm. Como es de esperarse de un día viernes a las 3:00pm, estaba trabajando en la oficina.
Como muchos sabrán, yo trabajo y vivo en Ōsaka. Ōsaka está relativamente lejos de Tōkyō y muy lejos de Tōhoku y Fukushima. A pesar de la distancia, aquí se sintió el temblor.
No es mi primer terremoto, y Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-18532332304920608452011-01-23T18:01:00.001+09:002011-01-24T13:03:29.780+09:00El trabajo de hacer videojuegos - programadorCuarta entrada en el blog de P*, traducida al castellano:
Saludos, es Simón, el nuevo programador.
En el desarrollo de un videojuego participan muchas personas: artistas, planificadores, programadores, músicos, etc. A groso modo, los artistas producen los modelos de los personajes y las animaciones, los planificadores crean las mecánicas y la narrativa del juego, los programadores escriben el Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-18402047915818377442010-12-31T05:30:00.002+09:002011-01-08T12:45:12.328+09:00Programadores fortachonesTercera entrada en el blog de P*, traducida al castellano:
Una vez que terminé el período de entrenamiento fuí asignado a una línea de desarrollo. El estereotipo que tienen de las personas, incluso el que tengo yo, es que los programadores somos todos débiles ya que sólo usamos la cabeza. Sin embargo, los programadores de esta línea no siguen el común. En una ocasión en la que coincidimos en el Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-66115113667348843282010-11-23T14:36:00.000+09:002010-11-23T14:36:45.035+09:00El ambiente de P*Aquí está la traducción del segundo post que escribe un tal Shimon en el blog de P*:
La primera vez que entré a las oficinas de P* me sorprendí. El primer pensamiento que pasó por mi mente fue “Esto es el Hollywood de los video juegos”. La gente aquí no está jugando, están desarrollando juegos profesionalmente. Ese día que visité P* estaban durante el desarrollo de Vanquish; todas las personasSimónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-78148664362960351092010-10-16T01:39:00.000+09:002010-10-16T01:39:39.349+09:00Habemus mascotas¡Qué post tan aburrido fue el anterior! Aprendí que escribir porque hay algo que contar es diferente de escribir porque hay que contar algo...
Para compensar aquí les traigo una historia que ocurrió este verano, aunque ya es otoño.
Un día llego al apartamento y mi room-mate me sale al encuentro con una afirmación un tanto extraña: que ha adoptado 6 niños y los trajo a la casa. ¿Qué? ¿Cómo? ¿Y Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-5273858577085557816.post-65346131282007414122010-09-30T23:59:00.040+09:002010-10-01T19:03:02.972+09:00Blogueando - ¿Por qué P*?Hace algunos posts atrás había comentado que escribiría posts para el blog de la compañía donde trabajo. Mi primer post, titulado ¿Por qué P*?, fue publicado a mediados de septiembre. Ese post es parte del blog oficial de Platinum Games. Lamentablemente, el blog está disponible solamente en japonés. En la página para occidente hay disponible versiones en inglés de los posts de más interés, es Simónhttp://www.blogger.com/profile/01228247428261508682noreply@blogger.com10